I am also a new Telstra customer with the same problem as Ian14. After many attempts over more than a week to find out when the problem will be resolved (mostly via 24x7 Chat), still no success.
I have had the Support team create an additional mailbox manually. This method is inconvenient because creating new email addresses can take a few attempts with names already taken.